Fixes and tweaks

• Notifications for purchases and quotes now contain a "1st period prorated" label for items if proration applies; some of the updated notifications sent can be seen from here:
  Purchase notification
  New Quote Notification
  Quote accepted
  
  
• Fixed inconsistencies in total count of organizations displayed in various places in customer segments section.

These updates are planned to go live by Jan 4, 2024.